tergiversar

tergiversar
(Del lat. tergiversari < tergum , espalda + vertere, dar la vuelta.)
verbo transitivo Dar una interpretación errónea a palabras o acontecimientos:
no tergiverses, yo no he dicho eso.
SINÓNIMO falsear

* * *

tergiversar (del lat. «tergiversāre») tr. Dar una interpretación errónea, intencionadamente o no, a ↘palabras o acontecimientos: ‘Los periodistas tergiversaron las palabras del ministro’. ≃ Desfigurar.
Catálogo
Adulterar, *alterar, bastardear, *cambiar, confundir, corromper, deformar, *desfigurar, desnaturalizar, desvirtuar, escatimar, falsear, falsificar, glosar, interpretar mal, ir muy [o demasiado] lejos, malinterpretar, echar [o tomar] a mala parte, coger [o tomar] el rábano por las hojas, retorcer, torcer el sentido [o el significado], tomar a mal, tomar por donde quema, torcer, trabucar, trastrocar, trocar, trovar, variar, viciar, violentar. ➢ *Malevolencia, malicia, suspicacia, tergiversación. ➢ Mal *pensado. ➢ ¡Así se escribe la historia!

* * *

tergiversar. (Del lat. tergiversāre). tr. Dar una interpretación forzada o errónea a palabras o acontecimientos. || 2. Trastrocar, trabucar.

* * *

transitivo Forzar [un argumento], relatar [un hecho] o repetir [las palabras de uno] deformándolas intencionadamente.

Enciclopedia Universal. 2012.

Поможем написать реферат
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • tergiversar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tergiversar tergiversando tergiversado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tergiverso tergiversas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • tergiversar — v. intr. 1. Voltar as costas. 2. Usar de evasivas, procurar rodeios, empregar subterfúgios. = RODEAR 3. Hesitar.   ‣ Etimologia: latim tergiversor, ari, voltar atrás …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tergiversar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) una interpretación errónea, intencionadamente o no, a [las palabras o a las acciones de otra persona]: El periodista tergiversó mis declaraciones. Sinónimo: falsear …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tergiversar — (Del lat. tergiversāre). 1. tr. Dar una interpretación forzada o errónea a palabras o acontecimientos. 2. Trastrocar, trabucar …   Diccionario de la lengua española

  • tergiversar — {{#}}{{LM SynT38524}}{{〓}} {{CLAVE T37589}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tergiversar{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = deformar • desfigurar • distorsionar • falsear • alterar • desvirtuar {{#}}{{LM T37589}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tergiversar — transitivo deformar, falsear, torcer las palabras, malinterpretar, tomar el rábano por las hojas, intrincar, echar a mala parte. Tergiversar se aplica, generalmente, a las palabras, y concretamente a su interpretación. * * * Sinónimos: ■… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tergiversar — ter|gi|ver|sar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • tergiversar — tr. Torcer o cambiar las razones o los hechos para confundir o engañar …   Diccionario Castellano

  • coger el rábano por las hojas — Tergiversar. Interpretar algo de forma errónea o interesada. La expresión nada tiene que ver con el hecho de de el rábano, aunque posteriormente se creara, sobre la primera acepción de el falso sinónimo «coger»; hay que por «creerse que el rábano …   Diccionario de dichos y refranes

  • tergiversación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de tergiversar. * * * tergiversación f. Acción y efecto de tergiversar. * * * tergiversación. (Del lat. tergiversatăio, ōnis). f. Acción y efecto de tergiversar. * * * ► femenino Acción y efecto de… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”